ÀÛ¼ºÀÏ : 12-10-22 18:21
´ç½ÅÀÇ ½Ê´ë Àڳడ ¹ã´Êµµ·Ï ¾È ÀÚ´Â ÀÌÀ¯
 ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 2,054  
´ç½ÅÀÇ ½Ê´ë Àڳడ ¹ã´Êµµ·Ï ¾È ÀÚ´Â ÀÌÀ¯


THE WALL STREET JOURNAL
18. October 2012,
By SUE SHELLENBARGER


ÀáÀÌ ´ú ±ú Á¤½ÅÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Â ½Ê´ë Àڳడ ¾î±âÀû¾î±âÀû ¾Æħ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·¯ °É¾î³ª¿Â´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡´Â ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¸´Ù. ±×·±µ¥ ºÎ¸ð´Â Á¹À½ÀÌ ¸· ¸ô·Á¿À±â ½ÃÀÛÇÒ ¹ã 10½Ã°¡ µÇ¸é ¾ÆÀÌ ¾ó±¼¿¡´Â °©Àڱ⠻ý±â°¡ µ¹¸é¼­ Á¤½ÅÀÌ ¸¼¾ÆÁö°í ´«ÀÌ ÃÊ·ÕÃÊ·ÕÇØÁø´Ù. ½Ê´ë Àڳฦ µÐ ºÎ¸ð¶ó¸é ³¸ÀÍÀº ±¤°æÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ºÎ¸ðµé¿¡°Ô Èñ¼Ò½Ä ÇÑ °¡Áö. °úÇÐÀÚµéÀÌ °¢¼º°ú ¼ö¸éÀÇ »çÀÌŬÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â »ýü ½Ã°è°¡ ¿Ö »çÃá±â ¶§´Â Á¤»ó ±Ëµµ¸¦ ¹þ¾î³ª´ÂÁö, ±× ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ Ç®±â ½ÃÀÛÇÑ °Í. ¼ö¸é ºÎÁ·°ú ½Ê´ëµéÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Çൿ(ÀÚÁ¦·ÂÀÌ ¾àÇØÁö°í, ¾µµ¥¾ø´Â ÀÏ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °É°í, Çб³ ¼ºÀûÀÌ ¶³¾îÁö°í, ±Þ°ÝÈ÷ ¿ì¿ïÇØÁö´Â °Í µî) »çÀÌÀÇ ¿¬°ü°ü°èµµ ±Ô¸í ÁßÀÌ´Ù.

ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ´ëÇб³¿¡¼­ 2010³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ÀÎÁö ¹ß´Þ¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀÎ »çÃá±â¿¡ ¼ö¸éÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ´º·± ¼ºÀåÀÌ ¹æÇظ¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¸¶ÀÌŬ ÅÍ¸Õ ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇк´¿ø ÀÓ»ó½É¸®•Á¤½ÅÀÇÇÐ ±³¼ö´Â »çÃá±â¿¡ °ú°ÝÇÑ ÇൿÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °Í°ú ¼ö¸é ºÎÁ·ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ³í¹®À» ÅëÇØ ¡°¸ô¶ú´ø »ç½ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¾Ë°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Å͸ÕÀº »ýü½Ã°è¸¦ ´Ù½Ã ¸ÂÃß´Â ³»¿ë¿¡ °üÇÑ Ã¥ ¡®½Ã°£¿ä¹ý(Chronotherapy)¡¯À» °øµ¿ ÁýÇÊÇß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °ð Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Å͸ÕÀº ¡°½Ê´ëµéÀÌ °ú°ÝÇØÁö´Â ±î´ßÀº »ý¸®ÀûÀÎ ºÎºÐ°ú Çൿ ¾ç½ÄÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Getty ImagesÀÌ·¸°Ô °úÇÐÀûÀÎ »ç½ÇÀÌ ±Ô¸íµÆÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á»ºñó·³ ¹ã¿¡´Â ±ú¾îÀÖ°í ³·¿¡´Â ¸ÛÇÑ ½Ê´ëµéÀ» ÇØ°áÇÒ ¶Ñ·ÇÇÑ ¹æ¹ýÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾ø´Ù. ½Ê´ë »ýü½Ã°è¿Í ¾î±ß³ª°Å³ª ¸»°Å³ª ºÎ¸ð°¡ ±â»ó½Ã°£°ú Ãëħ½Ã°£À» ¾ö°ÝÇÏ°Ô Á¤ÇØÁà¾ß ÇÒ±î? ¾Æ´Ï¸é »ýü½Ã°è¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ½Çõ °¡´ÉÇÑ Ãëħ½Ã°£À» Á¤ÇØÁà¾ß ÇÒ±î? Çб³ ¼ö¾÷Àº µ¿Æ®±â ÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛÇϴµ¥ Ä£±¸µé°ú ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¾î¿ï¸®·Á¸é ²ÀµÎ»õº®±îÁö ±ú¾îÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ç°­°ú Çб³ ¼ºÀû°ú °¡Á¤ÀÇ ÆòÈ­´Â ¸ðµÎ À§Çù ¹Þ°íÀÖ´Ù.

Á¦·¹¹Ì ÄÁ(16, »÷µð¿¡°í)Àº »õº® 6½Ã ¹Ý¿¡ ÀϾ°í ¹ã 10½Ã¿¡ ÀÜ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼÷Á¦µµ ¸¹°í Çб³ °íÀû´ë¿¡¼­ »ö¼ÒÆùÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â µî °ú¿ÜÈ°µ¿µµ ¸¹¾Æ¼­ 10½Ã¸¦ Èǽ ³Ñ°Ü ÀáÀÚ¸®¿¡ µé ¶§°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù.

Á¦·¹¹Ì´Â ¡°10½Ã°£Àº Ç« ÀÚ¾ß ÇÇ°ïÇÏÁö ¾ÊÀºµ¥ ¼ö¸é ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·Çؼ­ ¸ÅÀÏ ÇÇ°ïÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¦·¹¹Ì´Â ¡®¼øÀüÈ÷ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î¡¯ ¿ÀÈÄ ¼ö¾÷¿¡ °Ü¿ì ±ú¾î Àִ´Ù. °úÇÐ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ¼ö¸éÀÌ ºÎÁ·Çϸé Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇØÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í Çì¾îÁ³´Ù´Â Á¦·¹¹Ì´Â ¡°ÀáÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é »ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡µµ Â¥ÁõÀÌ ³ª°í °¨Á¤ÀÌ ÀÚÁ¦°¡ ¾È µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍÀÇ 2011³â º¸°í¼­¸¦ º¸¸é ¼ö¸é½Ã°£ÀÌ Ã»¼Ò³â ±ÇÀå½Ã°£ÀÎ 9~10½Ã°£Á¤µµ ¼ö¸éÀ» ÃëÇÏ´Â ½Ê´ë´Â °íÀÛ 7.6%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 8½Ã°£ ÀÚ´Â ½Ê´ë´Â 23.5%, ¼ö¸é½Ã°£ÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ(6½Ã°£ ÀÌÇÏ) ½Ê´ë´Â ¹«·Á 38.7%¿´´Ù.

¼ö¸é ¿¬±¸ÀÇ ´ë°¡ÀÎ ¸Þ¸® Ä«½ºÄ«µç ºê¶ó¿îÀÇ´ë Àΰ£Çൿ Á¤½ÅÀÇÇÐ ±³¼ö´Â ½Ê´ëÀÇ »ýü ½Ã°è°¡ ¼ºÀΰú ¼¼ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ ´Ù¸£´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ù°, »çÃá±â°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é ¼ö¸é À¯µµ È£¸£¸ó ¸á¶óÅä´ÑÀÇ Ã¼³» ºÐºñ°¡ 1½Ã°£ ¹Ý ´Ê¾îÁø´Ù.

µÑ°, ¹ãÀÌ ±í¾î°¨¿¡ µû¶ó Àھ߰ڴٴ ¿å±¸°¡ ½×ÀÌ´Â ¡®¼ö¸é ¾Ð¹Ú¡¯ÀÌ »çÃá±â¿¡´Â µÐÈ­µÈ´Ù. ½±°Ô ¸»Çؼ­ ½Ê´ë´Â ÃÊÀú³áºÎÅÍ Á¹¸®Áö ¾Ê´Ù. ¹ã´Ê°Ô¾ß Á¹À½ÀÌ ¿À´Â Çö»óÀº ÀϽÃÀûÀÎ Ã浿ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »çÃá±â ³»³» Á¡Á¡ ½ÉÇØÁ®¼­ ¿©ÀÚ´Â 19.5¼¼, ³²ÀÚ´Â 20.9¼¼¿¡ Á¤Á¡¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¼Â°, ½Ê´ë´Â °¢¼ºÀ» Ã˹ßÇÏ´Â ¾Æħ Ç޻쿡 ´ëÇÑ ¹Î°¨µµ°¡ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁø´Ù. ¹Ý¸é ¾ß°£ Á¶¸í¿¡´Â ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇØ ¹ã´Êµµ·Ï È°µ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ä«½ºÄ«µç ¹Ú»ç´Â ½Ê´ë°¡ ½º½º·Î ½ºÄÉÁÙÀ» Á¶ÀýÇÏ°Ô ³öµÎ¸é »óȲÀº ´õ ¾ÇÈ­µÉ »ÓÀ̶ó°í °æ°íÇÑ´Ù. ÄÄÇ»Åͳª ¸ð¹ÙÀϱâ±â¿¡ Ç« ºüÁø ½Ê´ëµéÀÇ Ãëħ ½Ã°£Àº ´õ ´ÊÃçÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÄÄÇ»ÅͷκÎÅÍ ÀÚ±ØÀûÀÎ ºûÀ» Èí¼öÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ º¸Åë 2½Ã°£ ¹Ý¿¡¼­ 3½Ã°£±îÁö ´Ê°Ô ÀÚ°Ô µÈ´Ù.

ºÎ¸ðµéÀº ¼ö¾÷À» ÀÏÂï ½ÃÀÛÇÏ´Â Çб³°¡ ¿ø¸Á½º·´´Ù. ºê·çÅ·½º ¿¬±¸¼Ò°¡ 2011³â ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇÏ¸é °ø¸³Çб³ Àý¹Ý °¡·®ÀÇ µî±³ ½Ã°¢ÀÌ ¿ÀÀü 8½Ã ÀüÀÌ´Ù.

¸¶¾ß Áü¸Ó¸Ç(16¼¼, ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ Æú½º óġ)ÀÇ 1±³½Ã´Â ¿ÀÀü 7½Ã 20ºÐ¿¡ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °íµîÇб³ 2ÇгâÀÎ ¸¶¾ß´Â ¡°¾Æħ¿¡ ÀϾ´Â °Ô Á¤¸» Áױ⺸´Ùµµ ½È´Ù¡±¸ç ¡°ÇѹãÁß °°ÀÌ ´À²¸Á®¼­ ¾¾¸®¾óÀ» ¸Ô°í½ÍÁöµµ ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¸¶¾ß´Â ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡´Â ÇÇ°ïÇÔÀ» °ßµð°í Çб³¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ±ôºý Á¹ ¶§°¡ ¸¹´Ù.

¹Ì±¹ 21°³ ÁÖ Çб³ 35°³ ÀÌ»óÀº ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ¿¡ µî±³ ½Ã°¢À» ´ÊÃç ÇлýµéÀÌ ´õ Ç« Àß ¼ö ÀÖ°Ô ¹è·ÁÇß´Ù. ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ¿þÀÌÅ© Ä«¿îƼ¿¡¼­´Â 7³â µ¿¾È µî±³ ½Ã°¢À» ÀÏ°ö Â÷·Ê³ª ¹Ù²å´Ù. ±³À°°æÁ¦Çи®ºä°¡ ¿Ã ÃÊ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¸°Ô µî±³½Ã°¢À» 1½Ã°£À» ´ÊÃâ ¶§¸¶´Ù ÁßÇлý ¼öÇÐ ¼ºÀû°ú Àб⠼ºÀûÀÌ 3% Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº Çб³¿¡¼­ µî±³½Ã°¢À» ´ÊÃ߶ó´Â ÇкÎÇüÀÇ ¿ä±¸¸¦ °ÅÀýÇß´Ù. µî±³½Ã°¢ÀÌ »¡¶ó¾ß ½ºÄð¹ö½º ºñ¿ëÀÌ Àý¾àµÇ°í ¿ÀÈÄ¿¡ ½ºÆ÷Ã÷³ª ´Ù¸¥ °ú¿ÜÈ°µ¿À» ÇÒ ½Ã°£ÀÌ È®º¸µÈ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

¼ö¸éÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ±â¾ï·Â, ÁÖÀÇ·Â, ÇнÀ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ¼ö¸éÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ÀüµÎ¿±ÇÇÁú ±â´ÉÀÌ ¼Õ»óµÇ¸é ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÖÀǷ°áÇÌ°ú´ÙÈ°µ¿Àå¾Ö(ADHD)°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ°¡ 2011³â ³»³õÀº º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇϸé ÀáÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½Ê´ëµéÀº ¿ì¿ï°¨À̳ª ¹«·Â°¨À» ´õ Àß ´À³¢°í ÀÚ»ìÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Ä«½ºÄ«µç ¿¬±¸ÁøÀÌ ¿Ã ÃÊ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®Àº ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ýÀÇ ¼ö¸éÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¿ì¿ïÁõ°ú °ü·ÃµÈ À¯ÀüÀû ¿äÀÎÀÌ ¹ßÇöµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.

½Ê´ë ´ëºÎºÐÀº ºÎ¸ð°¡ Á¤ÇØÁø Ãëħ ½Ã°¢À» ¸¶¶¥Âú¾ÆÇÑ´Ù. ¶Ç·¡Áý´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â »çȸÀû ¾Ð·Â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °úÇÐÀú³Î Ç÷νº¿ø(PLoS One)¿¡ 2010³â ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®À» º¸¸é ¼ö¸é ½Ã°£ÀÌ ÇÏ·ç 7½Ã°£ ÀÌÇÏÀΠģ±¸¸¦ µÐ ½Ê´ë´Â ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼ö¸é½Ã°£ÀÌ ÇÏ·ç 7½Ã°£ ÀÌÇÏÀÏ °¡´É¼ºÀÌ 11%³ª ³ô´Ù.

Ŭ·Îµå ¾Ù¹öŸ¸®¿À(´º¿å ¿À¼Ç»çÀ̵å)´Â ¿­´Ù¼¸ »ì µÈ µþ ¸®¾Æ³ª°¡ ³Ê¹« ´Ê°Ô±îÁö ¾È ÀÚ°í ±ú¾îÀÖ¾î °ÆÁ¤ÀÌ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Ŭ·Îµå´Â ¾Æ¹«¸® µé¾î°¡¼­ ÀÚ¶ó°í Çصµ ¸»À» µèÁö ¾Ê¾Æ¼­ µþ¾ÆÀÌ°¡ ¹ã»õ TV¸¦ º¸°Ô ±×³É ³»¹ö·Áµ×´Ù. ¸®¾Æ³ª´Â ÇѹãÁßÀÌ ´Ù µÇµµ·Ï µµ¹«Áö Á¹¸³Áö°¡ ¾Ê´Ù. ¸®¾Æ³ª´Â »õº® 1½Ã³ª 1½Ã ¹ÝÀÌ µÅ¾ß ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î 5½Ã°£ ³²Áþ ÀÚ°í Çб³¿¡ °£´Ù. ¸®¾Æ³ª´Â ¹ã½Ã°£´ë ¼ÒÀ½À» µ¤¾îÁֱ⠶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á TV°¡ ¼÷¸é¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ¸®¾Æ³ª¸¦ ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÀåÀÇ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ÀÖ´Ù. ½Ê´ë ¼ö¸é ºÎÁ·°ú ºñ¸¸ µî °Ç°­ ¹®Á¦ÀÇ ¿¬°ü°ü°è¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ³í¹®À» º¸¸é ÀáÀ» ¸¹ÀÌ ÀÚ¸é ÇǺΰ¡ Åõ¸íÇØÁö°í üÁß Áõ°¡°¡ ¾ïÁ¦µÈ´Ù. ÀÌ ¾ê±â¸¦ µéÀº ¸®¾Æ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î 12½Ã Àü¿¡´Â ÀáÀÚ¸®¿¡ µéµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.