ÀÛ¼ºÀÏ : 12-05-01 19:45
À§±â¿¡ ºüÁø °áÈ¥, »ó´ãÀº È¥ÀÚ °¡¶ó!
 ±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 3,327  
Korea RealTime

March 14, 2012, 9:57


À§±â¿¡ ºüÁø °áÈ¥, »ó´ãÀº È¥ÀÚ °¡¶ó
By ELIZABETH BERNSTEIN

°áÈ¥»ýÈ°¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ºÎºÎµé Áß¿¡´Â ³Ê¹« ¿À·¡ ±â´Ù¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. »ó´ãÀ» ¹Þ±â·Î °áÁ¤ÇÒ ¶§ÂëÀ̸é ÀÌ¹Ì °ü°è°¡ ȸº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´Ü°è¿¡ À̸¥ °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ¹è¿ìÀÚ°¡ ºÎºÎ»ó´ã¿¡ °¡Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ °áÈ¥»ýÈ° ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ È¦·Î »ó´ã¿¡ ÀÀÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù.

¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ ¸¶ÄÉÆà ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÎ Äݸ° ¿À¸£¸Þ(48¼¼)´Â °áÈ¥»ýÈ°ÀÌ ÇÑâ ¾î·Á¿ü´ø ¼ö ³â Àü¿¡ Ȧ·Î »ó´ãÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ³²ÆíÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê±â ½ÃÀÛÇÑ ¶§¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. Â÷¸¦ ¾´ ´ÙÀ½¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯°¡ ¾ø´Â ä·Î µ¹·ÁÁØ Àûµµ ÀÖÀ¸¸ç ¼ö°³¿ù µ¿¾È °èȹÇÑ ÀÚ¼±Çà»ç¿¡ 2½Ã°£À̳ª ´Ê°Ô ¿Â Àûµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. »ýÀϵµ ì±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Äݸ°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â °¨Á¤À» ¼³¸íÇÏ·Á Çصµ ³²ÆíÀº ½º½º·Î¸¦ ¿ËÈ£Çϱ⠹ٺü ³¡ÀÌ ¾ø´Â ¸»´ÙÅùÀ¸·Î À̾îÁö±â ÀϾ¥¿´´Ù.

°á±¹ ±×³à´Â ºÎºÎ»ó´ãÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß°í ³²ÆíÀº ¼ö°³¿ù µ¿¾È °¡´Ù°¡ ¡°´äÀ» ãÀ¸·¯ ¿Ô´Âµ¥ µµ´ëü ´äÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç »ó´ãÀ» ±×¸¸µÎ¾ú´Ù. Çб³±âÀÚÀç ¿µ¾÷´ã´çÀÎ ³²Æí Ž(49¼¼)Àº ¡°¼­·Î¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

Äݸ°Àº ³²Æí ¾øÀÌ »ó´ã¿¡ °è¼Ó ³ª°¡±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¡°¿ì¸® ºÎºÎ´Â »ó´ë¸¦ ¹Ù²Ù·Á°í ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇãºñÇß´Ù. Á¢±Ù¹ýÀ» ¹Ù²ã¼­ ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ÁýÁßÇϱâ·Î Çß´Ù.¡±

ºÎºÎ»ó´ã¿¡ »õ·Î¿î °üÁ¡À» µµÀÔÇÑ »ó´ãÀü¹®°¡µéÀº ºÎºÎ Áß ÇÑÂʸ¸ÀÌ »ó´ãÀ» ÇÏ´õ¶óµµ °áÈ¥»ýÈ°¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. º¸ÅëÀº ¾Æ³»°¡ »ó´ãÀ» ûÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼ºÀÌ ¿¬¾Ö³ª ºÎºÎ°ü°è Ä¡À¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î »ó´ãÀ» ½ÅûÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

µ§¹ö´ëÇп¡¼­ 5³â µ¿¾È Àå±â¿¬¾Ö Ä¿Çà 300½ÖÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¹ÌÃâ°£ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é È¥ÀÚ¼­ °ü°è ±â¼úÈÆ·ÃÀ» 1°³¿ù Á¤µµ ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀº °°Àº ±â°£ µ¿ÀÏÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº Ä¿Çÿ¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â °ü°è°³¼± È¿°ú¸¦ º¸¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÈÆ·ÃÀ» 1³â ¹Ý ¹ÞÀº »ç·Ê¿¡¼­´Â ¿©¼ºÀÌ È¦·Î »ó´ãÀ» ¹ÞÀº °æ¿ì°¡ ³²¼ºÀÌ È¦·Î ¹ÞÀº °æ¿ìº¸´Ù ³ôÀº Ä¿Çà Çູµµ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

º» ¿¬±¸ÀÇ ¼ö¼®¿¬±¸ÀÚÀÌ¸ç ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ ÇÏ¿öµå ¸¶Å©¸ÕÀº ¿©¼ºÀÌ °ü°è±â¼úÀ» ´õ ½±°Ô ¹è¿ì¸ç ÆÄÆ®³Ê¿¡°Ô ´õ Àß °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿©¼ºÀº ¶ÇÇÑ »ó´ã¿¡¼­ °æÇèÇÏ´Â °­·ÂÇÑ °¨Á¤À̳ª ´À³¦¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °Íµµ ´õ ÆíÇÏ°Ô ´À³¤´Ù. ¼öÄ¡È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾øÁö¸¸ ¸¶Å©¸Õ ¹Ú»ç´Â ºÎºÎ Áß ÀϹæÀÌ »ó´ãÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ì ³²¼ºÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ¾à 70% Á¤µµ¶ó°í ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. »ó´ã°æÇè¿¡ ºñÃ߾¾ÒÀ» ¶§ 90%¿¡ À̸¥´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ó´ã»çµéµµ ÀÖ´Ù.

ºÎºÎ»ó´ãÄ¡·á´Â ±âº»ÀûÀÎ ºÐÀï°ü¸®ÀÌ´Ù. ¡°°ü°èÀÇ ÁÖµÈ ¹®Á¦ Áß Çϳª´Â ºÎºÎ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¹®Á¦¿¡ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸¶Å©¸Õ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ºÎºÎ»ó´ãÀº °ú°Å°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸鼭 ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ÆÐÅÏ°ú ¼­·ÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÆľÇÇÏ°í ½º½º·Î º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

µÑ ´Ù Âü¿©ÇÒ ¶§ °¡Àå È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ¸»ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ Âü¿©ÇÒ Àǻ簡 ÀÖÀ» °æ¿ì ÀüÅëÀûÀÎ °³ÀÎ ½É¸®Ä¡·áº¸´Ù´Â °ü°è°³¼±À» À§ÇÑ »ó´ãÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ °áÈ¥»ýÈ°¿¡ ´õ È¿°úÀûÀ̶ó°í ¸¶Å©¸Õ ¹Ú»ç´Â ÁöÀûÇÑ´Ù. °³ÀÎ ½É¸®Ä¡·á´Â ¾Æµ¿±â ¶§ºÎÅÍÀÇ ÆÐÅÏ°ú ´Ù¸¥ °æÇè¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â ¹Ý¸é, ºÎºÎ»ó´ãÀº °ü°è°³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ±â¼úÀ» °¡¸£ÃÄÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Å©¸Õ ¹Ú»ç´Â »ó´ãÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ³²ÆíÀ» µÐ ºÎÀÎÀ» À§ÇÑ ÀüÈ­»ó´ãÀ» ÃÖ±Ù ½ÃÀÛÇß´Ù.

È¥ÀÚ¼­ ¹Þ´Â ºÎºÎ»ó´ãÀÌ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â À§Çؼ­´Â ±âº»±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¼± °ÅÁþ¸»À̳ª ¿Üµµ, ½Åü ¶Ç´Â ¾ð¾îÆø·ÂÀÌ ¾ø´Â °ÇÀüÇÑ °ü°è¿©¾ß ÇÑ´Ù. »ó´ã»ç°¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °ÍÀº °³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü°è ÀÚüÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »ó´ã¿¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹è¿ìÀÚ ¿ª½Ã °áÈ¥»ýÈ° °³¼±ÀÇÁö¸¦ °®°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç »ó´ãÁøô»óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ºÎºÎ»ó´ãÀ» È¥ÀÚ ÇÏ°Ç °°ÀÌ ÇÏ°Ç °£¿¡ ³²Æí°ú ºÎÀÎ ¸ðµÎ »ó´ë¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾øÀ¸¸ç ÀڽŸ¸À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎºÎ°ü°è ¹®Á¦¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡°¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À߸øÀÎ »ç·Ê´Â º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±¶ó°í ·çÀÌÁîºô´ëÇÐÀÇ °áÈ¥ ¹× °¡Á·»ó´ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¿¤¸® Ä«¶÷ ºÎ±³¼ö´Â ¸»ÇÑ´Ù.

ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õ±âº¸´Ù´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎºÎ Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¾ðÁ¦³ª Áö°¢Çϴ°¡? ÀÌ·± ¹®Á¦´Â »ó´ã¿¡¼­ À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½Ã´ìÀ̳ª ÀåÀÎÀå¸ð°¡ ½ÈÀº ¹®Á¦´Â »ó´ãÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Ä«¶÷ ¹Ú»ç´Â °í°´µéÀÌ ÇൿÀ» ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ¾Æ³»°¡ »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù°í ºÒÆòÇÏ´Â ³²Æí¿¡°Ô´Â ÃÖ¼ÒÇÑ °íÁö¼­¸¦ Á¦¶§ ó¸®ÇÑ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä°í Àϱú¿öÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°Ã³À½¿¡ ¿Ö ²ø·È´ÂÁö¸¦ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±

óÀ½ È¥ÀÚ¼­ ºÎºÎ»ó´ãÀ» °¬À» ¶§´Â ¹ð¹ð µµ´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù°í Äݸ°Àº ¸»ÇÑ´Ù. ¡°»ó´ã»ç¿¡°Ô ¡®¿Ö ³²ÆíÀÌ Àú¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ´ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÅÁÒ? öÀÌ ¿Ö ¾È µå´Â °É±î¿ä¡¯ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î °è¼Ó À̾߱⸦ ´Ã¾î ³õ¾Ò´Ù.¡± ³²Æí ŽÀº ±×³à¿¡°Ô ¡°»ó´ã¿¡¼­ ¹º°¡ ±ú´Ý´Â °Ô ÀÖÀ¸¸é ÁÁÁö¸¸ ´ç½ÅÀÌ ³» ÀÇ»ç´Â ¾Æ´ÏÀݾơ±¶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

2³âÀÌ Áö³ª¼­¾ß Äݸ°Àº »ó´ã»çÀÇ ¸»À» ±Í´ã¾Æ µè°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°³²ÆíÀ» ¿ø¸ÁÇÏ°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò´Ù.¡± ±×µé ºÎºÎ´Â 23³â° °áÈ¥»ýÈ°À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³²Æí¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ´Â ´ë½Å Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ³²Æí¿¡°Ô ¼³¸íÇÏ°í ³²ÆíÀÌ ±×³à°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¸ÁßÇϱ⸦ ±â´ëÇ϶ó°í »ó´ã»ç´Â Á¶¾ðÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÏ ¸¶°¨±âÇÑ¿¡ Âѱâ°í ÀÖÀ¸¸é ³²Æí¿¡°Ô ¾ÆÀ̵éÀ» ºÁ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡°³»°¡ ´õ ÀÌ»ó ƯÁ¤ ÇൿÀ» ÂüÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ³²ÆíÀÌ ³ª¸¦ ´ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. ³ª ¶ÇÇÑ ´õ ÀÌ»ó ³²ÆíÀÌ ³ª¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÇູÇØÁ³´Ù.¡±

óÀ½¿¡´Â ³²ÆíÀÌ º¯È­¿¡ ¾î¸®µÕÀýÇØ ÇßÁö¸¸ ±×³à°¡ µ¶¸³ÀûÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¨»çÈ÷ ¿©±â°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°¾Æ³»°¡ ÇൿÀ» ¹Ù²Ù¸é¼­ ¾Ð·ÂÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. ³ª ¿ª½Ã ´õ ¸í·áÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í °üÁ¡À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.¡±